التغييرات الصوتية من اللغة العربية الفصحى إلى اللهجة المصرية في أغنية عمرو دياب

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap adanya perubahan-perubahan bunyi dari bahasa Arab Fushah menjadi bahasa Arab Ammiyah Mesir (dialek Mesir) yang dilihat dari segi fonologi melalui lagu-lagu Amr Diab. Perubahan-perubahan fonologi tersebut mencakup deskripsi tentang macam-macam serta bentuk-bentuk perubahan bunyi dari bahasa Arab fushah ke dialek Mesir dalam lagu-lagu Amr Diab. Namun, dengan banyaknya lagu yang dinyanyikan oleh Amr Diab, maka peneliti membatasi penelitian ini hanya pada 3 lagu, yaitu: Osad Einy, Ya Ana Ya La, dan Makanak.Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Adapun hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah jenis-jenis perubahan bunyi dari bahasa Arab fushah ke dialek Mesir dalam lagu “Osad Einy, Ya Ana Ya La, dan Makanak” karya Amr diab memiliki 3 jenis perubahan saja yaitu pergantian bunyi, penambahan bunyi dan pelesapan bunyi dalam setiap lagunya. Sedangkan untuk bentuk-bentuk perubahan bunyi dalam lagu Amr Diab ini adalah: 1) lagu “Osad Einy” terdapat 14 bentuk dari jenis pergantian bunyi, 3 bentuk dari jenis pelesapan bunyi, dan 3 bentuk dari penambahan bunyi. 2) lagu “Ya Ana Ya La” terdapat 17 bentuk dari jenis pergantian bunyi, 6 bentuk dari jenis pelesapan bunyi, dan 6 bentuk dari jenis penambahan bunyi. 3) lagu “Makanak” terdapat 18 bentuk dari jenis pergantian bunyi, 5 bentuk dari jenis pelesapan bunyi, dan 2 bentuk dari jenis penambahan bunyi